Cochochi

Evaristo y Luis Antonio, hermanos indígenas de Sierra Tarahumara, en el noroeste de México, recién se han graduado de la escuela primaria. Evaristo desea continuar su educación, llevando una vida bicultural, donde los Tarahumara o Rarámuri, como se autodenominan, tengan la oportunidad de seguir aprendiendo a hablar, leer y escribir en español, el idioma oficial de México. Entretanto, Luis Antonio Tony está muy contento de haber terminado con la escuela. Pese a que es un muchacho listo y se ha ganado una beca para continuar a la secundaria, prefiere vivir en el rancho, donde los muchachos maduran a una edad muy temprana.

Una mañana los chicos son enviados a entregar una medicina a una comunidad distante. Tony le pide a su abuelo permiso para coger el caballo pero la respuesta es “no”. Pese a ello, Tony decide llevarlo, aunque Evaristo no está convencido.

Toman un camino equivocado que los lleva a un desfiladero angosto y profundo. El caballo no puede seguir de modo que los muchachos lo atan alrededor de un árbol. Cuando regresan a recoger el caballo, éste ya no está. Ambos, enojados y preocupados, caminan por el bosque en su búsqueda. Tony cree que el caballo fue robado mientras Evaristo está preocupado por el encargo. En la discusión sobre esto, se pierden el rastro, repentinamente. Ahora, cada cual por su cuenta, continúa su viaje, que se torna más largo que lo esperado. Pero, al final, la travesía ayuda a que cada hermano enfrente sus sueños y limitaciones.

Título en español: Cochochi
Tituloen inglés: Cochochi
Original: Cochochi
País de origen: México
Año de término: 2007
Duración: 105 minutos
Formato: 35mm, color
Idioma: Rarámuri (Lengua Tarahumara) /
Subtítulos en español
Directores: Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas
Productores: Pablo Cruz & Donald K. Ranvaud
Productores ejecutivos: Kyzza Terrazas, Robert Bevan,
Amina Dasmal, Robin Fox, Parviz Yazdani, Gael Garcia Bernal, Diego Luna, Cyril Megret
Guionistas: Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas
Directores de fotografía: Laura Amelia Guzmán,
Israel Cárdenas
Editores: Israel Cárdenas & Yibran Asuad
Diseñadores de sonido: Alejandro De Icaza
Reparto: Luis Antonio Lerma Torres, Evaristo Corpus Lerma Torres, José Ignacio Torres Rodríguez, José Angel Torres Rodríguez, Luis Alfredo Villalobos Nevares, Cristóbal Nevares

Biografía de los directores
Israel Cárdenas: Tras estudiar cine e incursionar en varios proyectos, creó Blueberry Filmes en 2001, una compañía joven de producciones cinematográficas independientes. Desde entonces, dirigió y fotografió muchos proyectos, desde videos musicales y avisos comerciales para televisión hasta documentales y cortometrajes. Cochochi (2007) es su primer largometraje.

Laura Amelia Guzmán: Es graduada de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, en la República Dominicana, donde estudió Bellas Artes y Fotografía. Posteriormente, se matriculó en la Escuela Internacional de Cine y Televisión en San Antonio de los Baños, Cuba, especializándose en Cinematografía. En 2003 dirigió el cortometraje El Paciente de la Uno y, en 2005, el documental Las Últimas Horas de un Cerdo. Al igual que para Israel Cárdenas –con quien está casada- Cochochi (2007) es su primer largometraje.